{"id":27959,"date":"2023-12-08T16:52:46","date_gmt":"2023-12-08T14:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/?p=27959"},"modified":"2023-12-08T16:52:46","modified_gmt":"2023-12-08T14:52:46","slug":"marathon-um-den-aussenmuehlenteich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/?p=27959","title":{"rendered":"Marathon um den Au\u00dfenm\u00fchlenteich"},"content":{"rendered":"\n

Zum „Marathon Aparte Au\u00dfenm\u00fchle“ hatte Stephan f\u00fcr den 02.12.2023 eingeladen. Didi hatte sich angemeldet und freute sich auf den Lauf. Die kurze Anfahrt sollte uns keine Probleme bereiten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Als ich morgens am Tag der Veranstaltung aus dem Badezimmerfenster schaute, staunte ich nicht schlecht. \u00dcber Nacht hatte es geschneit und eine etwa 5 cm dicke Schneeschicht bedeckte den Boden. F\u00fcr Didis Verpflegung war Gott sei Dank alles am Vorabend vorbereitet worden, sodass wir ohne Stress …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… den Startort erreichten. Wir g\u00f6nnten uns einen warmen Tee und beobachteten den Hamburger Winterdienst, der flei\u00dfig den B\u00fcrgesteig von Schnee befreite und anschlie\u00dfend Sand streute, damit die Fu\u00dfg\u00e4nger nicht ausrutschen sollten. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gegen 08:00 Uhr: Didi<\/strong> stand schon startbereit. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Stephan<\/strong> gab den teilnehmenden und zum Teil zitternden L\u00e4ufern (Celina<\/strong>, Mukir<\/strong>, Cornelia<\/strong> verdeckt durch Jakob<\/strong>, Mario<\/strong>, Didi <\/strong>und Thomas<\/strong>) eine Kurzeinweisung (Briefing) zur Strecke und zur Bodenbeschaffenheit. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Eine gut gelaunte Startertruppe: Inka<\/strong>, Stephan<\/strong>, Mukir<\/strong>,Thomas<\/strong> und Mario<\/strong> (hintere Reihe v.l.n.r.) Celina<\/strong>, Cornelia<\/strong>, Jakob <\/strong>und Didi<\/strong> (vordere Reihe v.l.n.r.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Uhren wurden gestellt und …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… es ging kurz nach 08:00 Uhr auf die Strecke, ein Rundkurs mit einer L\u00e4nge von etwas \u00fcber 3 km. F\u00fcr einen Marathon musste der L\u00e4ufer auf dieser Strecke 14 Runden unter seine F\u00fc\u00dfe nehmen..<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Thomas<\/strong> und Jakob <\/strong>am Ende ihrer ersten Runde …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… hielt ich fotografisch fest, bevor dann auch …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… Mario<\/strong>, …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… Inka<\/strong>, Celina<\/strong>, …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… Stephan<\/strong> und Cornelia<\/strong> demn\u00e4chst die zweite Runde beginnen sollten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Der leicht zugefrorene Au\u00dfenm\u00fchlenteich<\/strong> war eingebettet in einer wundersch\u00f6nen Winterlandschaft. Die Eisdecke war aber noch nicht tragf\u00e4hig genug. Erst ab einer St\u00e4rke von 20 cm kann das Eis Menschen tragen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Thomas<\/strong> und Jakob<\/strong> im Gleichschritt <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Der Au\u00dfenm\u00fchlenteich<\/strong> ist ein k\u00fcnstlicher See in Hamburg-Wilstorf. Das Gew\u00e4sser befindet sich s\u00fcdlich des Zentrums von Hamburg-Harburg. Am S\u00fcd- und Westufer des Au\u00dfenm\u00fchlenteichs befindet sich der Harburger Stadtpark. – 1564\/65<\/strong> bestand ein Mahlzwang f\u00fcr die umliegenden Geestd\u00f6rfer<\/strong>. Im Erbregister<\/strong> von 1667<\/strong> wird der Au\u00dfenm\u00fchlenteich als gr\u00f6\u00dfter Fischteich des Amts Harburg erw\u00e4hnt. Die namensgebende<\/strong> M\u00fchle<\/strong>, die etwa in der Mitte des Damms gelegen hat, wurde 1930 abgebrochen<\/strong>. –<\/strong> Der Au\u00dfenm\u00fchlenteich ist heute ein Naherholungsziel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mukir<\/strong> lief ein gleichm\u00e4\u00dfiges und trotzdem recht schnelles Tempo, das f\u00fcr einen 4. Platz reichte. Gl\u00fcckwunsch!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Didi<\/strong> brauchte eine ganz langsame Hahnzeit und hatte deshalb Zeit f\u00fcr ein Selfie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mario<\/strong> erreichte einen 3. Platz! Super, Mario!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Winterstimmung ohne Sonne am Au\u00dfenm\u00fchlenteich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Inka hatte wieder einen leckeren Kuchen gebacken!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ab und zu nahmen sich die Spitzenl\u00e4ufer Mukir<\/strong> und Mario<\/strong> etwas Zeit, um mit der „Wandertruppe“<\/strong>
(Stephan<\/strong>, Inka<\/strong> und Celina<\/strong>, verdeckt hinter Mario ) zu kl\u00f6nen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
„Hat jemand Geld f\u00fcr die Weiterfahrt? Ich stehe hier schon so lange!“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ein Holzsteg f\u00fchrt L\u00e4ufer, Walker und Besucher \u00fcber die bei milden Temperaturen zum Teil sumpfigen und sehr feuchten Fl\u00e4chen. Mario<\/strong> \u00fcberquerte diesen Steg leichtf\u00fc\u00dfig, aber auch bedachtsam, da es ziemlich glatt war.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Jakob <\/strong>und Thomas <\/strong>liefen eine ganze Weile z\u00fcgig und gut gelaunt zusammen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
„Schon wieder ein Foto von mir!?!“ Mukir<\/strong> hatte die ganze Zeit ein flottes Tempo bei guter Laufhaltung!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mit guter Laune ging es f\u00fcr Stephan<\/strong>, Inka<\/strong> und Celina<\/strong> Runde f\u00fcr Runde weiter.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Didi<\/strong> war froh, sich bei diesem Wetter nach jeder der kurzen Runden endlich am Verpflegungsstand st\u00e4rken zu k\u00f6nnen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
„Wir haben fertig!“ Jakob <\/strong>und Thomas<\/strong> lie\u00dfen sich Zeit f\u00fcr einen Kl\u00f6nschnack.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Winterkulisse am Au\u00dfenm\u00fchlenteich mit dem Restaurant Leuchtturm<\/strong> im Hintergrund – Das Restaurant bietet hanseatisch-mediterrane K\u00fcche in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re und mit einem atemberaubenden Seeblick.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
F\u00fcr eine kurze Weile tauchte die Sonne auf und strahlte mit Stephan<\/strong>, Inka<\/strong> und Celina<\/strong> um die Wette.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Felsentaube<\/strong> ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben. Sie ist die alleinige Stammform der Haus- und Stadttaube.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Nicht \u00fcberall war der Au\u00dfenm\u00fchlenteich zugefroren. Dort hielten sich Stockentenp\u00e4rchen<\/strong>, …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… das Bl\u00e4sshuhn<\/strong>, eine mittelgro\u00dfe, rundliche Ralle und …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… Sturmm\u00f6ven<\/strong> auf.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mario <\/strong>und …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… Mukir<\/strong> im Ziel. Gut gemacht!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Didi <\/strong>hatte auf seinem Selfie Stephan<\/strong>, Inka<\/strong> und Celina<\/strong> „voll im Blick“. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ein ziemlich vollgeschmiertes Piratenschiff – Muss sowas sein?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Sonne tauchte an diesem Tag in kurzen Phasen auf, kurz nach 15:00 Uhr verabschiedete sie sich jedoch am Horizont von uns. Ich habe rechtzeitig einen Selfie-Schnappschuss „hinbekommen“.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Der Au\u00dfenalsterteich hatte sich „schlafen gelegt“.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
„Herrlich liegt der Schnee auf weiter Flur. … Es weht der Wind dir um die Ohren: herrlich, alles ist zugefroren. ( „Herrlich liegt der Schnee“ von Monika Minder )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Inka<\/strong>, Stephan <\/strong>und Celina <\/strong>\u00fcbergl\u00fccklich im Ziel! Gl\u00fcckwunsch!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das Warten hatte doch ein Ende, oder nicht? Erkennen konnte ich Didi nicht sofort. Aber wer w\u00fcrde sonst mit einer halbwegs funktionierten Stirnlampe zu dieser Tageszeit ins Ziel laufen wollen?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
„Wo ist die Ziellinie!“, wollte Didi wissen und zeigte auf der Stra\u00dfe, wo sie wohl sein k\u00f6nnte. Bevor er in die N\u00e4he der Ziellinie kam, musste die Stoppuhr die gew\u00fcnschte Hahnzeit anzeigen. Erst …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
… dann konnte er die Ziellinie passieren. Gl\u00fcckwunsch zum Finish im Dunkeln!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Danke an Inka f\u00fcr den leckeren Kuchen und an Stephan f\u00fcr das Ausrichten dieses Laufes. Es hat mir Spa\u00df gemacht, einfach dabei sein zu d\u00fcrfen. Alle L\u00e4ufer waren gut gelaunt und haben das Ziel ohne Verletzungen erreicht!<\/p>\n\n\n\n

Viele Gr\u00fc\u00dfe und bis bald!<\/p>\n\n\n\n

Gunla<\/p>\n\n\n\n

Hittfeld, 08.12.2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum „Marathon Aparte Au\u00dfenm\u00fchle“ hatte Stephan f\u00fcr den 02.12.2023 eingeladen. Didi hatte sich angemeldet und freute sich auf den Lauf. Die kurze Anfahrt sollte uns keine Probleme bereiten. Danke an Inka f\u00fcr den leckeren Kuchen und an Stephan f\u00fcr das Ausrichten dieses Laufes. Es hat mir Spa\u00df gemacht, einfach dabei sein zu d\u00fcrfen. Alle L\u00e4ufer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27959"}],"version-history":[{"count":155,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28180,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27959\/revisions\/28180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--gunlamaralpare-4pb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}